Side by side

lockcard vs Sublingo

Plans read from both vendors' own pricing pages, with the same seats and billing applied to each. Sublingo is a verified alternative to lockcard: it does the same main job for a similar customer.

Saving vocabulary while watching YouTube videos. One-click word saving with full context from YouTube subtitles, articles, and web pages. YouTube subtitle integration with click-to-save word lookup and video auto-pause.

Starting price
From $3.33/mo, free plan available
Price clarity
Price clarity grade B, 77 out of 100 77 of 100
Platforms
Chrome extension.
Good fit for
Learners who want vocabulary review through widgets, notifications, and AI podcasts.
Limitations
The free plan limits custom notes to 30 words, 9 flashcard practice sessions, and 2 AI podcast generations.. Basic sync on the free plan is limited to a single device.

SubLingo is a browser extension that translates subtitles in real time while you watch videos. It also lets you hover words for definitions and save vocabulary for later review.

Starting price
From $4.90/mo, free plan available
Price clarity
Price clarity grade B, 77 out of 100 77 of 100
Platforms
YouTube, Netflix, TED, and Coursera.
Good fit for
Language learners who want to study from streaming video content without leaving the player.
Limitations
The free tier limits hover translations to 5 per day.. The free tier limits saved words to 100 words.. There is no free trial for premium features.

lockcard and Sublingo by team size

A year on each product's cheapest paid plan that fits, from published prices: the annual rate where one is published, otherwise twelve monthly payments. Estimates, not vendor quotes; taxes, add-ons and metered usage are left out.

Estimated yearly cost of lockcard and Sublingo for teams of 1 to 100 people
Teamlockcard, a yearSublingo, a year
1 person$39.99Yearly · lower at this sizeOr free on Free$58.80Premium, paid monthlyOr free on Free
5 people$39.99Yearly, team size not stated$58.80Premium, paid monthly, team size not stated
10 people$39.99Yearly, team size not stated$58.80Premium, paid monthly, team size not stated
25 people$39.99Yearly, team size not stated$58.80Premium, paid monthly, team size not stated
50 people$39.99Yearly, team size not stated$58.80Premium, paid monthly, team size not stated
100 people$39.99Yearly, team size not stated$58.80Premium, paid monthly, team size not stated

How lockcard charges

  • Paid plans are flat subscriptions, not per person. Yearly is $3.33 a month (billed annually) whatever the team size it covers.
  • Only annual billing is published. Yearly is $39.99 for the year, paid up front; a month-to-month price is not on the pricing page, so ask before assuming one exists.
  • Free is free, but the source does not say how many people it covers. It lists: Unlimited word lookup & saves, Basic sync (single device), Custom notes on 30 words, 9 flashcard practice sessions.
  • The source does not say how many people Yearly covers.

How Sublingo charges

  • Paid plans are flat subscriptions, not per person. Premium is $4.90 a month whatever the team size it covers.
  • Only monthly prices are published, so no annual discount is recorded. Yearly figures here are twelve monthly payments.
  • Free is free, but the source does not say how many people it covers. It lists: Original subtitles, Hover translate 5/day, Save words 100 words, Flashcard practice.
  • The source does not say how many people Premium covers.

What each one costs your team

The cost for your team

Published prices at your team size, updated as you type. Anything a vendor did not state is called out, not guessed.

Must-have features Pick one to hide plans that do not list it

lockcard logolockcardPrice clarity grade B, 77 out of 100

$0 /month

Free plan · $0 a year

Paid from $3.33/month (Yearly)

Free for 1 person
Sublingo logoSublingoPrice clarity grade B, 77 out of 100

$0 /month

Free plan · $0 a year

Paid from $4.90/month (Premium)

Free for 1 person

Paid plans as your team grows

Each tool at its cheapest paid plan for that many people. Where lines cross, the cheaper choice changes

Every plan, line by line
Plan costs based on your requirements
Tool / planMonthlyPer yearWhat this assumes
lockcard logolockcard

FreeCheapest fit

Flat subscription

$0$0

Automatically extracted from the linked pricing source. Seat allowances, usage limits, taxes and terms are not confirmed — check them with the provider.

Confirmed on this plan: Unlimited word lookup & saves, Basic sync (single device), Custom notes on 30 words, 9 flashcard practice sessions, 2 AI podcast generations

lockcard logolockcard

Yearly

Flat subscription

$3.33$39.99
  • · Only annual billing is published; shown as the monthly equivalent of the annual price. Paying month to month may cost more.

Automatically extracted from the linked pricing source. Seat allowances, usage limits, taxes and terms are not confirmed — check them with the provider.

Confirmed on this plan: Everything in Free, Unlimited custom notes & examples, Unlimited flashcard sessions, Unlimited AI podcast generation, Cross-device cloud sync, Priority customer support

Sublingo logoSublingo

FreeCheapest fit

Flat subscription

$0$0

Automatically extracted from the linked pricing source. Seat allowances, usage limits, taxes and terms are not confirmed — check them with the provider.

Confirmed on this plan: Original subtitles, Hover translate 5/day, Save words 100 words, Flashcard practice, Export (CSV, TSV, Anki)

Sublingo logoSublingo

Premium

Flat subscription

$4.90$58.80

Automatically extracted from the linked pricing source. Seat allowances, usage limits, taxes and terms are not confirmed — check them with the provider.

Confirmed on this plan: Two subtitles Unlimited, Hover translate Unlimited, Save words Unlimited, Cloud sync across devices, Custom subtitle styles, Focus mode (website blocker)

lockcard logo

lockcard

Best fit
Learners who want vocabulary review through widgets, notifications, and AI podcasts.
Trade-offs
  • The free plan limits custom notes to 30 words, 9 flashcard practice sessions, and 2 AI podcast generations.
  • Basic sync on the free plan is limited to a single device.
Integrations and export
Not confirmed
Sublingo logo

Sublingo

Best fit
Language learners who want to study from streaming video content without leaving the player.
Trade-offs
  • The free tier limits hover translations to 5 per day.
  • The free tier limits saved words to 100 words.
  • There is no free trial for premium features.
Integrations and export
CSV, TSV, and Anki.

More alternatives to lockcard More alternatives to Sublingo Add a third tool